Roma, 18 mar. (askanews) – Arriverà prossimamente al cinema “Kill Bill: The Whole Bloody Affair”, il capolavoro di Quentin Tarantino per la prima volta nella storia nelle sale italiane non diviso in vol. 1 e vol. 2, ma in un film unico lungo 281 minuti.
Plaion Pictures e Midnight Factory hanno annunciato l’acquisizione da Lionsgate del film; ora le due opere, concepite originariamente come un solo progetto e nonostante la contrarietà del regista divise poi per esigenze distributive, vengono arricchite con scene e sequenze completamente inedite.
A più di 20 anni dall’uscita, anche il pubblico italiano potrà vedere il quarto film di Tarantino esattamente come il regista ha sempre sognato di mostrarlo al mondo: senza tagli, con scene mai viste prima e in un’unica opera. “Kill Bill: Volume 1”, uscito nelle sale americane nel 2003, e “Kill Bill: Volume 2”, uscito a inizio 2004, per “The Whole Bloody Affair” sono stati rimontati tagliando il cliffhanger del finale del primo capitolo e il riassunto che apre il secondo. Fra le altre novità, il brutale scontro con gli 88 folli vivrà per la prima volta interamente a colori. Inoltre, il pubblico potrà ammirare spettacolari scene d’animazione tutte nuove che, non essendo presenti nel montaggio dei primi anni Duemila, in Italia arriveranno in versione originale sottotitolata.
