Quando il suo cane, Lupin, è scivolato dal prato fino al greto del Chisone, tra Porte e San Secondo, la padrona non ha indugiato a scendere per metterlo in salvo. Ma, nel tentativo di risalire, si è trovata in difficoltà. Con il telefonino ha chiesto aiuto e la macchina dei soccorsi si è messa in moto: sono arrivati i vigili del fuoco di Pinerolo con i colleghi del nucleo Saf, che hanno aiutato la donna e il cane a risalire in sicurezza.