The affordability crisis rippling through American politics saw voters dump Democrats for another Donald Trump presidency last year, while this year saw a democratic socialist elected as mayor of New York City.