En ‘Astillas’, la autora estadounidense convierte las dificultades de la crianza y el duelo del divorcio en una reflexión profunda sobre cómo reconstruirse entre el amor, la pérdida y la creación
Los cambios vitales siempre provocan una especie de crisis que requieren reconstruir quiénes somos. La maternidad es uno de esos cambios “torbellino”, pero también la separación o el divorcio suelen suponer una transformación. La escritora estado...
unidense Leslie Jamison (42 años, Washington) ha explorado desde la literatura qué ocurre cuando confluyen ambas experiencias: convertirse en madre y atravesar el final de un matrimonio. Y lo ha hecho documentándose en uno de los mejores fondos de biblioteca: su propia experiencia. Astillas (Anagrama, 2025) —su sexto libro, pero quinto traducido al español—, traducido por Rita da Costa, es el resultado de esta exploración que retrata no solo cómo es ser una madre separada —y en pleno confinamiento por la covid en una ciudad como Nueva York—, sino también cómo se sobrevive emocionalmente en una época marcada por la precariedad y el aislamiento.
Escrito de forma fragmentaria, como ya lo hicieron con sus obras otras autoras coetáneas como Rivka Galchen o Leila Sucari, Jamison refleja muy bien cómo discurre el tiempo durante los primeros años de crianza: constantemente interrumpido. Pero precisamente en esto ve una gran oportunidad para poder dar valor a los “pequeños momentos” más significativos de un bebé, esquivando así todos aquellos momentos monótonos que hay detrás.
