As the government shutdown enters its third week, air traffic controllers are bracing for financial uncertainty: potentially weeks of work without a paycheck.