Massimo Romeo Piparo: è la prima versione italiana, farà emozionare
Roma, 9 ott. (askanews) – Arriva in Italia “Moulin Rouge! Il Musical”, lo spettacolo ispirato al celebre film di Baz Luhrmann, diretto da Massimo Romeo Piparo, autore anche della traduzione dei dialoghi. Molte delle famose canzoni che compongono la colonna sonora sono in lingua originale, suonate dall’Orchestra dal vivo.
Il musical, prodotto su licenza della casa produttrice australiana Global Creatures (nota per il successo internazionale di “Moulin Rouge! The Musical” a Broadway) è in scena dal 15 ottobre al Sistina Chapiteau, la nuova grande struttura teatrale di Roma.
“Uno sforzo titanico quello compiuto per allestire questa prima versione italiana del più grande spettacolo internazionale del momento – ha spiegato Piparo – a cominciare dal triplo palcoscenico che si sviluppa su oltre 30 metri di ampiezza per 20 di profondità e che contiene ben due pedane girevoli concentriche”. “Ho cercato di restituire più possibile il fascino e le atmosfere della Parigi fin-de-siecle ricreando le tipiche ambientazioni da piazzetta di Montmartre, incastonando i tre set adiacenti in altrettante giganti cornici dorate che fungono da boccascena e rimandano alle immagini pastello del grande pittore Toulouse-Lautrec, personaggio che nello spettacolo ricopre un ruolo molto importante, il cui rinomato tratto pittorico ha raccontato il multiforme mondo del Moulin Rouge di Parigi”.
