In Inghilterra è stato pubblicato un manuale contro il “linguaggio offensivo”: via “linesman”, “mother” e perfino “ladies and gentlemen”. Ora si tifa solo in neutro
Segui Il Giornale su Google Discover
Scegli Il Giornale come fonte preferita
L’Inghilterra non smette mai di sorprendere. L’ultima follia woke riguarda il calcio ed è davvero incredibile. Una delle espressioni più utilizzate sul rettangolo verde come “come on lads” (“Forza ragazzi”) sarebbe offensiva, meglio utilizzare il termine “come on team” (“forza squadra”): questo quanto viene affermato nella guida al linguaggio inclusivo realizzata dalla federazione Berks & Bucks FA, una delle county FAs affiliate alla Federazione calcistica nazionale. Ma questo è solo l’inizio.Per rendere il calcio più inclusivo, la federazione invita calciatori e staff a privilegiare un linguaggio neutro rispetto al genere per “creare un ambiente più accogliente”. Un altro – incredibile – esempio: la parola “linesman” (“guardalinee”) è sconsigliata. Man, l’uomo non va bene, deve essere cancellato. Il bignamino woke consiglia di utilizzare il termine “assistant referee” (“assistente arbitro”) perché “moderno e inclusivo”."Il linguaggio dà il tono", si legge nella guida, come riporta il Telegraph: "Indica se qualcuno si sente parte del gruppo o escluso, se rimane in gioco o se ne va". Ma il vademecum vanta raccomandazioni che hanno poco a che fare con il calcio. Per esempio consiglia di non utilizzare il termine “mother” e prediligere il termine “parent”. Oppure: sostituire “ladies and gentleman” con “Hi all” e “christian name” con “given name” (per “evitare un linguaggio incentrato sul cristianesimo”). Ovviamente non manca una sezione dedicata ai pronomi, con “he” e “she” da sostituire con “they”. Nessuna boutade, tutto tremendamente reale, una distorsione del linguaggio che i critici hanno definito “sinistra”.
