“Vorrei che si sapesse che mi dispiace, ma sono stato costretto a farlo. Non sono un bellicoso, ma non avevo alternativa”. Gianluca Grignani è pronto ad agire per vie legali contro Laura Pausini. Lo riporta “Il Messaggero”, a cui il cantautore milanese ha spiegato che la collega, modificando nella sua cover il testo di “La mia storia tra le dita”, ne avrebbe stravolto il senso. Al punto da far perdere al brano “il significato originale”. Modifiche di cui l’artista romagnola non lo avrebbe avvisato, né per le quali avrebbe chiesto il permesso.
Al centro della contesa, la versione della canzone in italiano, in cui Pausini è passata dalla prima alla seconda persona, e le cover in spagnolo, portoghese e francese. Alle accuse, l’entourage della cantante ha risposto che “le autorizzazioni ci sono tutte e questa storia comincia a essere ridicola”. Già a luglio, quando la vincitrice del Latin Grammy Award nel 2007 per il miglior album pop latino femminile “Io Canto” aveva annunciato “La mia storia tra le dita” come singolo del nuovo disco (Io canto 2), Grignani ne aveva rivendicato la paternità chiedendo di specificare che fosse frutto della sua penna. Da lì era nato un battibecco social, che si era però concluso con un chiarimento.
