Bastò una domanda all’avvocato Joseph N. Welch per umiliare davanti alla nazione Joseph McCarthy: «Senatore, ma lei non ha più neppure un briciolo di decenza?», chiese dopo l’ennesimo tentativo di gettar fango su un giovane procuratore di Boston, reo solo di essere stato iscritto a un’associazione di avvocati progressista. Succedeva il 9 agosto 1954, in un’aula del Senato.