Erano in otto su quattro moto, e stavano percorrendo via Montorfano, a Cologne, in una zona di campagna. All'improvviso, uno dei ragazzi - tutti di origine nordafricana - ha frenato per evitare un dosso: quello che lo seguiva - Salim Saidane, 20enne residente a Chiari - lo ha tamponato, finendo per cadere dal suo mezzo e schiantarsi contro un palo.