China vuelve a ofrecer de manera oficial estudios reglados de catalán. Será a partir del segundo semestre del curso 2025-2026 cuando la Beijing Foreign Studies University, la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín, retomará una oferta que ya incluyó entre 2015 y 2019, hasta que el cataclismo del coronavirus lo paralizó todo. Entonces, 180 alumnos chinos estaban matriculados en unos estudios que, según manifestaciones del president de la Generalitat Salvador Illa este sábado en Pekín, propician la formación de traductores hábiles en las dos lenguas y dan fluidez “al intercambio de estudiantes” entre Cataluña y China. “No solo en el marco lingüístico, también en el de las finanzas, la economía y el comercio”, ha abundado. La recuperación de las clases oficiales de catalán conlleva, según el president, que China “se acerque a la realidad catalana, lo que es acercarse a la realidad española”.
La Beijing Foreign Studies University es la universidad más importante de China en materia de estudios lingüísticos y ofrece un programa de estudios que da acceso a 100 lenguas. Cuenta con 15.000 matriculados, la mitad que los que tiene la Universitat Autònoma pero 5.000 más que la Universitat Pompeu Fabra. La reincorporación del catalán a las aulas ha sido posible gracias a un acuerdo con el Institut Ramon Llull y cristaliza en un momento en que la lengua catalana está en el foco del debate político, a razón de las negociaciones que tiene el Gobierno de Pedro Sánchez para lograr su oficialidad en la Unión Europea.
