Per trasportare l'acqua nel suo fondo agricolo, che si trova non lontano dalla Reggia di Caserta, un imprenditore di 58 anni aveva creato un allaccio abusivo e realizzato una condotta di 145 metri. Ma, soprattutto, per recuperare illegalmente la risorsa idrica, aveva collegato quei tubi a una vasca borbonica dello storico Acquedotto Carolino (bene tutelato dall' Unesco) della Reggia.