«Kai-Olaf» è già in vacanza. A sostenere in presenza gli esami di terza media sarà la stessa ragazzina di Caldaro, in Alto Adige, costretta a rimanere a casa per un tumore, di cui per mesi il piccolo robot e la sua intelligenza artificiale sono stati in classe voce, occhi e orecchie.