L’errore è uno: la scelta della foto. In quella pubblicata su X dalla polizia di Santa Fe, comune di 15 mila abitanti a 12 chilometri da Granada, in Andalusia, ci sono sei signore tomando el aire davanti casa. Tutte con la propria sedia a prendere l’aria fresca durante una giornata afosa. Il tweet: «Sappiamo che mettere sedie o tavoli fuori dalla porta è una tradizione in molte città, ma la strada pubblica è regolamentata. Se la polizia vi chiede di rimuoverli, fatelo per rispetto e nell'interesse della convivenza. Con civiltà e buon senso, non si fa male. Grazie per la collaborazione!».