Riccardo Zappone, il 30enne deceduto il 3 giugno dopo essere stato arrestato dalla Polizia, ha subito un trauma toracico