La ragazzina si china sotto la sbarra del passaggio a livello, in quel momento abbassata, per attraversare i binari. A travolgerla, senza darle scampo, è il treno regionale diretto verso Milano, in transito proprio nel momento in cui si verifica la tragedia, avvenuta dopo le 19 di mercoledì 14 maggio.