Entre des taux immobiliers trop élevés et la construction au point mort, les logements en location se raréfient.