Most investors can benefit from simple indexing. But for better ballast, here are some add-ons, such as emerging markets debt and collateralized loan obligations.