An ICASA inquiry could lead to new licensing, local-content or must-carry obligations for Netflix and other streaming platforms, although no changes have been finalised