Polling by the charity Parentkind found 40 per cent of families with children in independent education have had to make financial sacrifices in the last year to afford it.