Dino Mavrookas went from Navy SEAL to private equity before quitting to launch Saronic, now a $9.25 billion firm.