The city has a history of political organising and public debate. So why was a group who had gathered to read books in a park attacked by Hindutva supporters?