A judge denied Andrew and Tristan Tate's request for release while they contest their extradition to the United Kingdom on rape and sex-trafficking charges.