United to return to European football’s top table after more than 1,000 days away with a clash against Azeri champions Sabah. And Carrick is now the link between old and new