Medical experts in the US have expanded their recommendations for who should receive migraine treatment and what preventative drugs they should be prescribed.