Gentagne kritiske medieafsløringer af Vänsterpartiets kandidatlister har udviklet sig til et problem for statsministerkandidat Magdalena Andersson (S).