After once leaving rural China behind, two filmmakers returned to document the farmers and workers whose stories are fading from view as the countryside changes.