Research on language processing fluency can help us become aware of our psychological tendencies, and how to use them more productively with gen AI chatbots.