One year after launch, Apertus has passed four million downloads and found real-world uses, but weaknesses on key tasks still limit its competitiveness.