The day my automated trading system bought the wrong company. What the symbol on the screen actually is, why the same share has a different name in every API, and the specific limits of the free market-data endpoints — Yahoo's chart route, Alpha Vantage's real quota, and a broker API with no idempotency key.