A controversial directive by President William ordering foreign traders to close down small-scale businesses has ignited intense debate over the government’s political motives.