“Shark Tank” investor Kevin O’Leary says it’s important to focus on “signal” over “noise” to achieve entrepreneurial success.