The families of five former footballers are leading a fresh campaign to protect brain health among the next generation of players and reduce heading in training.