At a time of fast-rising building costs, land and approvals processes play a bigger role than the task of building, say the country’s largest residential builders.