The best doctors understand something that is easy to lose in the machinery of a hospital: death does not turn a person into an administrative task