Danna Eady was flying with her husband and their two youngest children when their plane crashed and burst into flames shortly after leaving an airport in California