As millions embraced fitness apps and wearables, Joel Richards went further – vibe coding an artificial intelligence coach to optimise his physical performance.