From cars and designer sofas to luxury watches, some big-ticket purchases are best judged in person rather than through a screen. In South Korea, life-size sex