Eldoret has recently earned a reputation as a home of merry-making and partying, but beneath the city’s vibrant nightlife, clandestine affairs are increasingly coming to the fore