Pupils at a primary school and nursery in Glasgow were told by police to stay indoors as a precaution following a report of a man ‘in possession of a possible firearm’.