The Fish and Wildlife Service’s expansion spans 32 states, raising questions about how the new rule will impact local ecosystems and conservation efforts.