Astronomen standen lange vor einem Widerspruch: Wie können Schwarze Löcher wachsen, wenn ihre Jets das Material vertreiben? Neue Daten zeigen die Lösung.