New Fast Fruit Shop is serving up BBQ Watermelon Ribs and Tropical Pineapple Loaded Fries as Gen Z want to see more natural sweet treats on fast-food menus