A CEO with a contemporary art background and an entrepreneurial streak meets a 147-year-old museum of applied arts and sciences. What could possibly go wrong?