US funding cuts are disrupting HIV surveillance and genetic research in South Africa, while local institutions seek replacement funding to protect work.