Citic, CICC and Guotai Haitong among those broadening cross-border deal-making and committing fresh capital to international arms as Beijing backs stronger investment banks.