New York-based giant Insight Partners is the lead investor in a $36 million funding round at Gridsight, which sells artificial intelligence tech to energy firms.