Soil is invisible until it isn't. Forester-turned-entrepreneur Kristofer Covey on why measuring what's underground could unlock billions in environmental value.