Washington’s new one-year measure reserves material for domestic buyers, but analysts point to limited processing capacity hindering efforts to build supply chains.