A new legal history argues that the Justices should be stripped of their power to overrule coequal branches of government. It arrives at an awkward moment.